9 September 2022

Dvije Dženane spojile su dvije ljubavi i, kada je sve stalo, snimile su album: „Sevdah i klasika“ ugledali svjetlo dana

Pijanistica Dženana Šehanović Sarajlić i sopranistica Dženana Huseinagić su u Bosanskom kulturnom centru Kantona Sarajevo održale promociju njihovog prvog albuma pod nazivom “Sevdah i klasika” u izdanju Hayat produkcije.

Partner ovog projekta je Bošnjačka kulturna zajednica „Preporod“.

Promotori su bili profesor Sanjin Kodrić, predsjednik BZK Preporod, Dževad Šabanagić i Nedžad Salković. Moderator promocije je bio glumac Irfan Kasumović.

Ove dvije umjetnice smatraju da je sevdalinka nematerijalno kulturno dobro zemlje, a najbolje je zaštićena u srcima, te se kao takva mora prenositi s generacije na generaciju, a mladi umjetnici joj moraju udahnuti novi život.

“SEVDAH I KLASIKA”: Predstavljen album Dženane Šehanović Sarajlići Dženane Huseinagić

Pijanistica Dženana Šehanović Sarajlić i sopranistica Dženana Huseinagić su u Bosanskom kulturnom centru Kantona Sarajevo održale promociju njihovog prvog albuma pod nazivom “Sevdah i klasika” u izdanju Hayat produkcije.

Partner ovog projekta je Bošnjačka kulturna zajednica „Preporod“.

Promotori su bili profesor Sanjin Kodrić, predsjednik BZK Preporod, Dževad Šabanagić i Nedžad Salković. Moderator promocije je bio glumac Irfan Kasumović.

Ove dvije umjetnice smatraju da je sevdalinka nematerijalno kulturno dobro zemlje, a najbolje je zaštićena u srcima, te se kao takva mora prenositi s generacije na generaciju, a mladi umjetnici joj moraju udahnuti novi život.

Koncertom Šehanović Sarajlić i Huseinagić uveličan Dan nezavisnosti BiH u Londonu

Iznimna nam je čast i zadovoljstvo što smo imale priliku biti dijelom ovog značajnog događaja. Kolegica Huseinagić i ja rado smo se odazvale.  na poziv ambasadora Vanje Filipovića i njegovih saradnika iz ambasade, da prisustvujemo i nastupimo na proslavi Dana nezavisnosti Bosne i Hercegovine u Londonu. Ponosna sam i sretna. sto naša dijaspora obilježava Dan nezavisnosti na ovako dostojanstven način širom svijeta – kazala je za Fenu po povratku iz Londona Dženana Šehanović Sarajlić.

Proslava Dana nezavisnosti BiH u Ambasadi BiH u Londonu bio je jedan od mnogih događaja oganizovanih tim povodom u UK.

Obilježavanju su prisustvovale diplomate, predstavnici UK parlamenta i predsjednica Interparlamentarne grupe za BiH Alicia Kearns, chairman. organizacije Remembering Srebrenica Waqar Azmi, predstavnici organizacija BH dijaspore u UK, Zaim Pašić, Anes Cerić, Ferid Kevrić, Meho Jakupović. i mnogi drugi, te nekadašnji reporteri iz ratnog Sarajeva, Prijedora i BiH, Ed Vulliamy, Paul Lowe i Charlotte Eagar.

Osim u ambasadi, Dan nezavisnosti BiH obilježen. je i u Britanskom parlamentu te u Bosanskoj kući u Birgminhamu gdje su umjetnice Šehanovic-Sarajlić i Huseinagić takođe nastupile.

Koncerti su održani 3. marta u Ambasadi BiH u Londonu i 5. marta u Birminghamu.

Muzički performans „Sevdah i klasika – spoj tradicije i umjetnosti “ Dženane Šehanović Sarajlić, magistrice klavira i prof. dr. Dženane Huseinagić, sopranistice, podrazumjeva zaokruženu cjelinu prožetu nekim od najljepših djela muzičke balkanske baštine s osebujnim i bogatim muzičkim lirskim repertoarom.

Akcenat je bio na sevdalinkama, kojima je Bosna i Hercegovina kolijevka i koje su dale autentičan pečat bosansko-hercegovačkoj muzici, ali ovaj put su izvođene u klasičnom aranžmanu, što im je dalo novu dimenziju i umjetničku vrijednost.


ČLANAK

Novi album “Sevdah i klasika” umjetnica Dženane Šehanović Sarajlić pijanistice i Dženane Huseinagić sopranistice

Pored produkcijske kuće Hayat podršku projektu je pružio i BKZ Preporod. Promocija albuma Sevdah i klasika desila se prvo u Sarajevu u Bosanskom kulturnom centru Kantona Sarajevo , a promotori su bili prof.dr. Sanjin Kodrić , prof. Dževad Šabanagić i doajen sevdaha Nedžad Salković koji su svaki na svojevrstan način govorili o značaju ovog albuma za Bosnu i Hercegovinu. Na promociji albuma u Tuzli koja se održala 28. Maja u
Međunarodnoj galeriji portreta Tuzla promotori su bili profesori sa Univerziteta u Tuzli i to prof. dr. Amira Hadžagić Turbić, prof. dr. Sead Nazibegović te princ sevdaha Nedžad Salković, koji su naglasili kako je ovakav projekat značajan ne samo za Bosnu i Hercegovinu nego i za svijet, a posebno za sevdalinku koja je nematerijalno kulturno dobro Bosne i Hercegovine, te kao takva treba da bude pod zaštitom UNESCO-a.

Sevdalinka je pjesma o želji za ljubavlju i o neispunjenoj ljubavi. Ona je umjetnički
oblik u kojem se susreću strast i razum. Sevdalinka je dar Bosanaca i njihove
zemlje Bosne i Hercegovine svijetu na čuvanje, koji je postao jedna od najcjenjenijih
lisrkih kreacija u evropskoj usmenoj narodnoj poeziji. Ona prikazuje sve
aspekte intelektualne tradicije u životu bosanskog naroda. Dženana i Dženana ne
samo da spašavaju stare sevdalinke od zaborava, nego ih prilagođavaju
savremenijim nagnućima.

Drago nam je da možemo da doprinesemo očuvanju sevdalinke. Osim Hayat Produkcije koja je zaslužna što je ovaj album ugledao svjetlo dana, podršku nam je pružila i Bosnjačka kulturna zajednica “Preporod”. Ponosna sam što smo u doba pandemije, u periodu kada je
sve stalo, uspjele snimiti album, koji je sada napokon možemo “isporučen” našoj
publici – kazala je Dženana Šehanović Sarajlić.

Prema riječima sopranistice Dženane Huseinagić ovaj spoj muzičkih pravaca spoj je dvije
ljubavi. Prva je sevdah kao dio bh. kulturno-umjetničkog identiteta, a druga
klasika za koju su se obje vrijedno školovale.

Smatram da nisam mogla imati bolju saputnicu na ovom putu sljubljivanja
sevdaha i klasike, te da će album sigurno pronaći put do srca naših slušaoca.
Također, smatram da je ovo velika stvar u promociji sevdaha osobito što spoj
klasike i sevdaha nije tako čest – kazala je Dženana Huseinagić.



ČALANAK

Sopranistica i pijanistica spojile su sevdah i klasičnu muziku

Sopranistica Dženana Huseinagić i pijanistica Dženana Šehanović-Sarajlić 17. maja ove godine na tržište će plasirati svoj prvi CD sa sedam sevdalinki i tri izvedbe klasične muzike koje su komponovane u duhu sevdaha.
Obje su od malih nogu u svijetu klasične muzike, a na zajedničkom projektu spojila ih je sevdalinka. Princ bosanskog sevdaha Nedžad Salković je djed Dženane Huseinagić. Prva sevdalinka u izvedbi dvije Dženane je “Ne klepeći nanulama” koja je jedna od najpoznatijih doajena sevdalinke Salkovića.
Upravo im je veoma važna bila njegova reakcija, jer se Salković nikada nije protivio obradi sevdalinki. Bio je protiv da se dira u njenu nit, potku, kajdu…
“U suštini Dženana i ja onu osnovnu formu sevdalinke, kao i osnovnu melodijsku liniju, ne diramo. Trudimo se da ona ostane u potpunosti autentična. Ono sa čime se mi poigravamo jeste moj stil pjevanja, harmonija, kao i ubacivanje nekih segmenata klasične muzike, prvenstveno u klavirsku pratnju i na taj način smatramo da je obogaćujemo i dajemo jednu novu formu, ali ne skrnaveći i ne naštećujući toj njenoj izvornoj formi s obzirom da je melodijska linija glasa manje-više nepromijenjena”, kaže Huseinagić, koja se pribojavala reakcija publike jer ljudi u Bosni i Hercegovini teško prihvataju promjene.
Međutim, taj njen strah je bio neopravdan s obzirom na to da je publika s oduševljenjem prihvatila to što njih dvije rade.
Na CD-u se nalazi sedam sevdalinki: “Ne klepeći nanulama“, “Snijeg pade na behar na voće“, “Kiša bi pala“, “Zapjevala sojka ptica“, “Kad ja pođoh na Bembašu“, “Moj dilbere“ i “Razboljele se sultan“, za koju je snimljen i spot. Na CD-u nema sevdalinke “Đulistana” koja je omiljena Huseinagić u izvedbi njenog djeda.
“Nema 'Đulistane' zato što smo nekako morale da pronađemo pjesme za koje Dženana ima, uslovno rečeno, inspiracije, da ih prilagodi tom klasičnom stilu, a i koje meni leže kao solo pjevaču s obzirom na to da to nije posao od samo nekoliko sati. Obraditi sevdalinku na način na koji mi to radimo zahtjeva više toga s obzirom na to da je sama klavirska pratnja vrlo složena. Sve smo notirale, odnosno Dženana je notirala klavirsku pratnju jer se mora prilagoditi meni kao soprano, tonalitetu u kojem će se izvoditi neka sevdalinka, tako da tu ima dosta nekih sitnica koje obični ljudi i slušaoci ne znaju da mi prolazimo kroz sve to i koliko je sati i truda uloženo. Ali, ono što je najbitnije je da je taj konačni proizvod dobar”, kaže Huseinagić.
Pijanistici Šehanović-Sarajlić je najdraža sevdalinka “Razbolje se sultan“ za koju je urađen i spot, ali i “Kiša bi pala“.
“Nama je jako drago što smo uspjele da spojimo tradiciju sa onim čime se bavimo cijeli život. Po mom mišljenju, tradicija i klasika imaju jednu jako lijepu otmjenu notu i smatram da je ovo što radimo zaista posebno”, kaže Šehanović-Sarajlić, koja je od pete godine života za klavirom.
Obje su poslu pristupile krajnje profesionalno i samokritično su gledale na svoj rad. Rijetko kad su u potpunosti zadovoljne. Ipak, gode im pohvale publike i smatraju da su sudeći po tim reakcijama uradile posao na koji mogu biti ponosne. Mnogo truda i vremena je uloženo u obradu sedam sevdalinki, jer nije nimalo lagano uskladiti klavir i glas.
“Naravno da se zvuk mora prilagoditi koncertnim salama i mjestima na kojima se izvodi muzika za klavirom. Jako je puno truda i vremena uloženo u ovaj naš mali projekat. Danima sam pisala aranžmane za sevdalinke jer one moraju da se transponuju u tonalitet koji mora odgovarati sopranistici Dženani. Moraju da se prilagode našem instrumentu, moraju da se prilagode glasu koji je sopran i koji je profesionalni operski glas, ali i klaviru kao instrumentu koji ima svoje limite. Uglavnom uložile smo dosta truda, a na kraju je sve ispalo, onako, fino”, zaključuje Šehanović-Sarajlić.
Poslije izdavanja CD-a slijede promocije i koncerti, ali je to sve uslovljeno pandemijom koronavirusa. U planu imaju nove zajedničke projekte, ali ne otkrivaju o čemu je riječ. Najsretnije su kada zajedno sa njima pjeva publika koja dolazi na koncerte i koja sevdah i klasičnu muziku doživljava kao nešto novo, ali i svoje.
Članak